Ludvík Kundera zemřel 17. srpna 2010

Z Kunštátu už nám pošta nepřinese jeho dopis, jenž končíval „v poklusu“ a „všestranným zdravením“...
Dva poslední z mnoha ke svazku Kolkolem přišly 7. května a 17. května...
Pro XII. svazek Spisů dlouze vybíral, vybral a seřadil do tří oddílů na 400 svých překladů básní...

Myslíme na to, co všechno už bez Ludvíka Kundery nikdy nebude...
Nakladatelství Atlantis

Ludvík Kundera (1920–2010), básník, prozaik, dramatik, dramaturg, překladatel, výtvarník a milovník čaje.

Jeho Spisy připravuje k vydání Jitka Uhdeová, autorem grafické úpravy je Ivan Štrouf.

Ludvík Kundera získal mj. tato ocenění:
1996 Státní cena za překladatelské dílo
2002 Umělecká cena česko-německého porozumění (Kunstpreis zur deutsch-tschechischen Verständnis)
2002 Lipská knižní cena za evropské porozumění (Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung)
2007 Státní vyznamenání ČR Medaile Za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění
2009 Cena Jaroslava Seiferta za „celoživotní literární dílo, vydávané ve Spisech L. K.“