2005
Služba zákazníkům
Služba zákazníkům je brilantní vyprávění o nesnázích dynamického novináře čtyřicátníka, který ztratil svůj mobil.
Jako rak
Novela
V novele Jako rak oživil Grass tragédii, k níž došlo jedné mrazivé lednové noci roku 1945. Sovětská ponorka tehdy v Baltském moři potopila loď Wilhelm Gustloff, na níž před sovětskou armádou prchaly tisíce německých civilistů.
Psí roky
Závěrečný díl Grassovy slavné Gdaňské trilogie, kterou tvoří román Plechový bubínek (1959), novela Kočka a myš (1961) a román Psí roky (1963).
Děti z krechtů
Próza o chlapci Ignácovi, krechtech, dospívání...
Různá řečiště /a/
Portréty, dopisy, rozhovory, fragmenty / 1936–2004. Spisy L. K. Svazek XVII /A/
První svazek dvousvazkových pamětí.
Různá řečiště /b/
Portréty, dopisy, rozhovory, fragmenty / 1936–2004. Spisy L. K. Svazek XVII /B/
Druhý svazek dvousvazkových pamětí.
Zneuznávané dědictví Cervantesovo
Druhý svazek esejů s názvem Zneuznávané dědictví Cervantesovo obsahuje dva texty věnované umění románu.
Skryté tváře
[Spisy 5]
Do Spisů 5 uspořádal Zdeněk Rotrekl svou dosavadní tvorbu literárněhistorickou a esejistickou.
Král Lear / King Lear
Česko-anglické vydání Král Lear / King Lear.
Připravujeme nové vydání
Kupec benátský / The Merchant of Venice
Česko-anglické vydání Kupec benátský / The Merchant of Venice.
Nový svazek z díla
Louise Ferdinanda Célina
v překladu Anny Kareninové
