Témata, žánry...
Píseň o lítosti
Román Píseň o lítosti, podle nějž vznikl stejnojmenný film (režie Dušan Klein, 1998).
Strýček Bosko
Vyprávění strýčka Boska pro děti i dospělé. Ilustrace Rostislav Pospíšil.
Co já vím?
Autobiografie Miloše Formana
Poutavý životopis režiséra Miloše Formana, s fotografickou přílohou.
Promýšlet Francouzskou revoluci
Polemika s ustálenými představami o Francouzské revoluci.
8. března 2023 oslavil devadesáté narozeniny Pavel Gan
Osudy humoristy Jaroslava Haška v říši carů a komisařů...
Román - koláž s kresbami Josefa Lady a dobovými fotografiemi
Román-koláž o Jaroslavu Haškovi skládá příběh z korespondence a dokumentů, skutečných i fabulovaných, z motivů některých Haškových povídek a historek z Osudů dobrého vojáka Švejka, z dobových fotografií a kreseb Josefa Lady.
Céline. Část první
Čas nadějí 1894-1932
Čtenáře díla francouzského romanopisce Louise Ferdinanda Célina (1894–1961) jistě zaujme třídílný Célinův životopis autora Françoise Gibaulta. První část „Céline. Část první“ zachycuje období od Célinova narození do října 1932, kdy vyšel jeho román Cesta do hlubin noci.
24. 8. 2018 připomněl Český rozhlas Plus v rámci Ženy tří republik osudy Gertrudy Gruberové-Goepfertové
Zimní klavír
Zimní klavír — soubor básní v autorčině uspořádání.
Jako rak
Novela
V novele Jako rak oživil Grass tragédii, k níž došlo jedné mrazivé lednové noci roku 1945. Sovětská ponorka tehdy v Baltském moři potopila loď Wilhelm Gustloff, na níž před sovětskou armádou prchaly tisíce německých civilistů.
Kočka a myš
Novela
Novela Kočka a myš (1961) je druhým dílem a svorníkem Grassovy Gdaňské trilogie, jejíž krajní pilíře tvoří velké romány Plechový bubínek (1959) a Psí roky (1963).
V roce 1967 podle této knihy natočil režisér Hansjürgen Pohland stejnojmenný film.
lokální umrtvení
Román
Zápletka románu, odehrávajícího se převážně v roce 1967, spočívá na typicky grassovském groteskně-drastickém nápadu: gymnazista Scherbaum chce před berlínským hotelem Kempinski veřejně upálit svého jezevčíka, aby šokoval a vyburcoval saturovanou konzumní společnost...
Videozáznam z večera
„Unesený Západ
Milana Kundery,
v českém překladu
Anny Kareninové“,
který se konal 19. června 2023 ve Francouzském institutu v Praze

