O nakladatelství
Nakladatelství ATLANTIS vydává původní českou tvorbu a překlady světových autorů.
Vydávání svého díla svěřili Atlantisu Milan Kundera, Ludvík Kundera, Petr Kabeš, Zdeněk Rotrekl, Ludvík Vaculík, ze zahraničních autorů Günter Grass.
V překladu Martina Hilského vychází v Atlantisu dílo Williama Shakespeara, v překladu Anny Kareninové dílo Louise Ferdinanda Célina a Ezry Pounda, v překladech Růženy Ostré a Evy Blinkové Pelánové dílo Benoîta Duteurtra.
K autorům Atlantisu patří dále Jana Červenková, Miloš Doležal, Václav Chochola, Milan Jungmann, Pavel Švanda, Jan Trefulka, Milan Uhde, Zdeněk Urbánek ad.
V řadě pamětí vycházejí paměti a vzpomínky známých českých i zahraničních osobností, politiků, vědců, spisovatelů, například Václava Černého, L. K. Feierabenda, Julia Firta, Zdeňka Kalisty, Naděždy Mandelštamové, Františka Weyra ad.
V řadě české prózy a esejistiky, charakteristické obálkou pastelové barvy a kresbou-pérovkou, vycházejí svazky původní české tvorby: povídky, romány a eseje. Této řadě se původně říkalo „bílá řada“, její svazky měly bílý přebal s pérovkou.
Francouzská řada seznamuje čtenáře v rámci programu F. X. Šalda s historickými, filozofickými a politologickými díly francouzských autorů, například George Dubyho, Françoise Fureta, Edgara Morina.
Řada Thesaurus absconditus představila od roku 1998 šest svazků památek staré české literatury.
V takzvané řadě poezie vyšly básnické sbírky Miloše Doležala, Pavla Švandy, Jáchyma Topola ad.
Výtvarnou podobu dávají atlantisovým řadám tito výtvarníci: Boris Mysliveček (dílo Milana Kundery, Spisy Güntera Grasse, Spisy Ludvíka Vaculíka, Spisy Zdeňka Rotrekla, Dílo L. F. Célina, dílo Ezry Pounda, Thesaurus absconditus, „pastelová řada“ české prózy a esejistiky, ad.), Vladimír Nárožník (1939–2002; „bílá řada“ české prózy a esejistiky, Spisy Vladimíra Vokolka, řada anglicko-českého Shakespeara – původně pro nakladatelství Torst), Zdeněk Ziegler (český Shakespeare ), Viktor Karlík (řada poezie), Ivan Štrouf (Spisy Ludvíka Kundery), Rostislav Pospíšil (Francouzská řada).
