Hilský Martin | Atlantis

0 Kč 0 Kč (Celkem bez DPH)

Košík

Martin Hilský, profesor anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, patří k našim předním překladatelům a znalcům Shakespearova díla. Jeho překlady vycházejí v Atlantisu ve dvou řadách: v anglicko-české vázané řadě a v českém, brožovaném vydání.

Ke stažení: Shakespeare v překladu Martina Hilského

Letní shakespearovské slavnosti — inscenace překladů Martina Hilského
V červnu 2001 vyšel rozhovor Jitky Škápíkové s Martinem Hilským v Týdeníku Rozhlas
Za Shakespearem s Martinem Hilským (2003) — devět dílů online ke zhlédnutí v archivu České televize
21. 10. 2009 Martin Hilský v pořadu České televize Před půlnocí
Vzkaz Martina Hilského ve vysílání České televize 23. 9. 2011: Mohu říct, jaký vzkaz já jsem dostal od Shakespeara: K vítězství zla stačí, aby slušní lidé nedělali nic.
15. 11. 2011 Martin Hilský hostem Hyde parku ČT24
27. 5. 2012 Martin Hilský v pořadu České televize Uchem jehly
25. 4. 2013 Martin Hilský v pořadu České televize Před půlnocí
14. 7. 2013 Martin Hilský hostem Radiožurnálu
24. 9. 2015 Martin Hilský, Daniel Dobiáš, Gabriel Andrews - Shakespearovy sonety II v Městské knihovně v Praze ve spolupráci s British Council, podívejte se na videozáznam
10. 1. 2015 Martin Hilský hostem Hydeparku ČT24
21. 5. 2016 Martin Hilský v pořadu Českého rozhlasu Osobnost Plus
21. 7. 2016 Martin Hilský — Host Radiožurnálu
15. 10. 2016 Martin Hilský v rozhovoru na stanici Český rozhlas Dvojka
25. 6. 2017 Martin Hilský v rozhovoru na DVTV
26. 1. 2018 Martin Hilský na Radiu Proglas v pořadu Živě z Prahy
29. 7. 2018 Martin Hilský v rozhovoru na stanici Český rozhlas Dvojka
5. 8. 2018 vysílala Česká televize GEN věnovaný Martinu Hilskému
22. 8. 2018 vysílal Český rozhlas Setkání s Martinem Hilským
V dubnu 2020 Městská knihovna v Praze zpřístupnila záznam přednášek, které Martin Hilský proslovil v Městské knihovně v rámci cyklu Shakespeare a jeho doba
21. 6. 2020 rozhovor s Martinem Hilským na Aktualne.cz
23. 6. 2020 Martin Hilský v rozhovoru na stanici Český rozhlas Plus
27. 6. 2020 Martin Hilský hostem pořadu Otazníky Eriky Zlamalové na Havel Channel
30. 9. 2020 Martin Hilský hostem pořadu Dopoledne s Proglasem
15. 12. 2020 Martin Hilský hostem ArtZóny
2. 5. 2021 Martin Hilský v Interview ČT24
16. 4. 2023 Martin Hilský v Interview ČT24
28. 4. 2023 Martin Hilský hostem Radiožurnálu
17. 11. 2023 Martin Hilský v rozhovoru na stanici Český rozhlas Dvojka
24. 1. 2024 Martin Hilský v rozhovoru na stanici ČRo Ostrava

Antonius a Kleopatra

Shakespearova tragédie Antonius a Kleopatra bezprostředně navazuje na Julia Caesara, zároveň se od této římské tragédie odlišuje. Zatímco Julius Caesar je politickou tragédií, Antonius a Kleopatra je navíc příběhem osudové lásky. 25. svazek shakespearovské řady.

William Shakespeare
Antonius a Kleopatra

260 Kč 234 Kč

Antonius a Kleopatra, Básně, Bouře, Dobrý konec všechno spraví, Hamlet, dánský princ...

Dvacet pět svazků z díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského: Antonius a Kleopatra, Básně, Bouře, Dobrý konec všechno spraví, Hamlet, dánský princ, Jak se vám líbí, Jindřich IV., Julius Caesar, Komedie omylů, Král Lear, Kupec benátský, Macbeth, Marná lásky snaha, Mnoho povyku pro nic, Něco za něco, Othello, Perikles, Romeo a Julie, Sen noci svatojánské, Sonety, Timon Aténský, Večer tříkrálový, Veselé paničky windsorské, Zimní pohádka, Zkrocení zlé ženy.

William Shakespeare
Antonius a Kleopatra, Básně, Bouře, Dobrý konec všechno spraví, Hamlet, dánský princ...

5 820 Kč 4 656 Kč

Antonius a Kleopatra, Hamlet, dánský princ, Julius Caesar, Král Lear, Macbeth...

Osm tragédií Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského: Antonius a Kleopatra, Hamlet, dánský princ, Julius Caesar, Král Lear, Macbeth, Othello, Romeo a Julie, Timon Aténský.

William Shakespeare
Antonius a Kleopatra, Hamlet, dánský princ, Julius Caesar, Král Lear, Macbeth...

1 960 Kč 1 568 Kč

Svazek obsahuje dvě narativní básně, Venuše a Adonis a Znásilnění Lukrécie, a metafyzickou báseň Fénix a hrdlička. Báseň Venuše a Adonis založila věhlas Williama Shakespeara, stala se bestsellerem a patří k vzácným skvostům erotické poezie anglické renesance.

William Shakespeare
Básně

260 Kč 234 Kč

Dva svazky z díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského: Básně, Sonety.

William Shakespeare
Básně, Sonety

520 Kč 442 Kč

Romance Bouře, poslední velká hra Williama Shakespeara.

William Shakespeare
Bouře

220 Kč 198 Kč

Bouře, Perikles, Zimní pohádka

Tři romance z díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského: Bouře, Perikles, Zimní pohádka.

William Shakespeare
Bouře, Perikles, Zimní pohádka

660 Kč 561 Kč

Dobrý konec všechno spraví

Shakespearova hra Dobrý konec všechno spraví patří, stejně jako Něco za něco, k takzvaným hořkým komediím.

William Shakespeare
Dobrý konec všechno spraví

220 Kč 198 Kč

Dobrý konec všechno spraví, Jak se vám líbí, Komedie omylů...

Jedenáct komedií z díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského: Dobrý konec všechno spraví, Jak se vám líbí, Komedie omylů, Kupec benátský, Marná lásky snaha, Mnoho povyku pro nic, Něco za něco, Sen noci svatojánské, Večer tříkrálový, Veselé paničky windsorské, Zkrocení zlé ženy.

William Shakespeare
Dobrý konec všechno spraví, Jak se vám líbí, Komedie omylů...

2 420 Kč 1 936 Kč

Hamlet, dánský princ

Slavná tragédie Hamlet, dánský princ v brožované řadě Shakespearova díla.

William Shakespeare
Hamlet, dánský princ

260 Kč 234 Kč

Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark

Česko-anglické vydání Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark.

William Shakespeare
Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark

495 Kč 446 Kč

Hamlet, dánský princ, Král Lear, Kupec benátský, Macbeth...

Sedm svazků z anglicko-české řady díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského: Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark; Král Lear / King Lear; Kupec benátský / The Merchant of Venice; Macbeth / Macbeth; Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice; Sen noci svatojánské / A Midsummer Night’s Dream; Sonety / The Sonnets.

William Shakespeare
Hamlet, dánský princ, Král Lear, Kupec benátský, Macbeth...

2 750 Kč 2 200 Kč

Jak se vám líbí

Hra Jak se vám líbí patří k vrcholným komediím Williama Shakespeara, kterým se často říká komedie sváteční.

William Shakespeare
Jak se vám líbí

220 Kč 198 Kč

Jindřich IV., první díl a Jindřich IV., druhý díl v jednom svazku.

William Shakespeare
Jindřich IV.

260 Kč 234 Kč

Shakespearova hra Julius Caesar patří k jeho nejznámějším politickým tragédiím.

William Shakespeare
Julius Caesar

220 Kč 198 Kč

Komedie omylů, jedna z nejranějších Shakespearových komedií, virtuózní situační fraška.

William Shakespeare
Komedie omylů

220 Kč 198 Kč

Král Lear, jedna z největších Shakespearových tragédií, je hra velmi konkrétní a zároveň univerzální, v níž se hroutí všechny tradiční hodnoty, hra vizionářská a apokalyptická...

William Shakespeare
Král Lear

260 Kč 234 Kč

Král Lear / King Lear

Česko-anglické vydání Král Lear / King Lear.

William Shakespeare
Král Lear / King Lear

374 Kč 337 Kč

Komedie Kupec benátský v brožované řadě Shakespearova díla.

William Shakespeare
Kupec benátský

Kupec benátský / The Merchant of Venice

Česko-anglické vydání Kupec benátský / The Merchant of Venice.

William Shakespeare
Kupec benátský / The Merchant of Venice

341 Kč 307 Kč

Macbeth, jedna z vrcholných Shakespearových tragédií, drama zločinu, svědomí a trestu, divadelní sonda do hlubin lidské duše, z nichž se rodí zlo.

William Shakespeare
Macbeth

220 Kč 198 Kč

Macbeth / Macbeth

Česko-anglické vydání Macbeth / Macbeth.

William Shakespeare
Macbeth / Macbeth

418 Kč 376 Kč

Marná lásky snaha

Komedie Marná lásky snaha v brožované řadě Shakespearova díla.

William Shakespeare
Marná lásky snaha

220 Kč 198 Kč

Mnoho povyku pro nic

Mnoho povyku pro nic, sváteční komedie Williama Shakespeara, o lásce, intrikách a lžích, příběh plný překvapení, milostných zvratů, důvtipných pletich i zákeřných pomluv.

William Shakespeare
Mnoho povyku pro nic

220 Kč 198 Kč

Komedie Něco za něco patří k Shakespearovým tzv. hořkým komediím. 23. svazek shakespearovské řady.

William Shakespeare
Něco za něco

220 Kč 198 Kč

Jako druhý svazek díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského vyšla tragédie Othello.

William Shakespeare
Othello

260 Kč 234 Kč

Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice

Česko-anglické vydání Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice.

William Shakespeare
Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice

374 Kč 337 Kč

Shakespearova pozdní hra Perikles je především příběh o Dobru a Zlu, o Ctnosti a Hříchu, o lidském údělu. 24. svazek shakespearovské řady.

William Shakespeare
Perikles

220 Kč 198 Kč

Jako třetí svazek díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského vyšla slavná tragédie Romeo a Julie. V roce 2024 vychází šesté, revidované vydání.

William Shakespeare
Romeo a Julie

260 Kč 234 Kč

Sen noci svatojánské

Sen noci svatojánské je nejhranější a nejslavnější komedie Williama Shakespeara.

William Shakespeare
Sen noci svatojánské

220 Kč 198 Kč

Sen noci svatojánské / A Midsummer Night’s Dream

Česko-anglické vydání Sen noci svatojánské / A Midsummer Night’s Dream.

William Shakespeare
Sen noci svatojánské / A Midsummer Night’s Dream

330 Kč 297 Kč

Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé.
Třetí, revidované vydání.

William Shakespeare
Sonety

260 Kč 234 Kč

Strana 1 z 2 Celkem 38 záznamů

1
2