Günter Grass

Jako rak

Novela

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil a Poznámku k českému vydání napsal Jiří Stromšík

Originál: Im Krebsgang (Steidl Verlag, Göttingen 2002)

Kresba na přebalu Günter Grass
Obálka, vazba a grafická úprava Boris Mysliveček

Počet stran: 168 s.

Vazba: vázaná s přebalem

Formát: 130 x 210 mm

Rok vydání: 2005

1. vydání, 1. dotisk (2007)

258. publikace

ISBN: 978-80-7108-269-9

EAN: 9788071082699

Doporučená cena 210 Kč -10 % 189 Kč
Koupit

Můžete koupit také jako:

V novele Jako rak oživil Grass tragédii, k níž došlo mrazivé lednové noci roku 1945. Sovětská ponorka tehdy v Baltském moři potopila loď Wilhelm Gustloff, na níž před sovětskou armádou prchaly tisíce německých civilistů. Grass o této novele v rozhovoru v roce 2002 řekl: "Osud mé hrdinky Tully mi umožnil pojednat největší lodní katastrofu v historii lidstva, která byla zapomenuta... Na lodi bylo přes 10 000 lidí, mezi nimi na 4000 dětí... Útěk a vyhnání více než deseti milionů lidí ze ztracených východních provincií byly v západním Německu vytěsňovány, ve východním Německu neexistovaly vůbec... Při vší té hrůze se těchto témat zmocnila pravice a pojednává je například na internetu... I proto vyprávím historii lodi Wilhelm Gustloff od jejího spuštění na vodu až k potopení ruskou ponorkou v lednu 1945. Vysvětluji, proč byla tato loď postavena a proč nesla právě tohle jméno. K tomu byla nezbytná i fascinace nacistickou ideologií, jak se projevovala například ve spolku Kraft durch Freude (Síla z radosti), organizaci Německé pracovní fronty... Jde o nekonečný příběh… Proto se často setkáváme s nepochopitelným neonacismem už na vyšším stupni základních škol, na gymnáziích, a tento postoj přerůstá i na univerzity. To se nedá odbýt zákazem skinheadů ani zákazem NPD. Po těchto jevech se musí jít důsledně a já se o to snažím vypravěčskými prostředky."

Günter Grass, německý prozaik, básník, dramatik a výtvarník, se narodil v roce 1927 v Gdaňsku a zemřel 13. dubna 2015 v Lübecku. Po skončení druhé světové války se octl v Německu, kde se vyučil kameníkem, a v Düsseldorfu vystudoval Vysokou školu výtvarných umění. Byl členem Skupiny 47 až do jejího zániku v roce 1990. Proslavil se románem Plechový bubínek (Die Blechtrommel, 1959), který byl přeložen do mnoha světových jazyků a zfilmován.

Günter Grass je nositelem mnoha cen a vyznamenání (mj. mu České centrum Mezinárodního PEN klubu jako prvnímu udělilo v roce 1994 Cenu Karla Čapka). Roku 1999 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu.
Další informace v nakladatelství Steidl Verlag
Informace o Günter Grass-Haus
Informace o Galerii Güntera Grasse v Gdaňsku

Cena Josefa Jungmanna, mimořádná tvůrčí odměna (2006) pro překladatele Jiřího Stromšíka

Obálka JPG v rozlišení 300 dpi pro web
Obálka PDF v rozlišení 300 dpi pro tisk

Ukázka ve formátu pdf

Originál Im Krebsgang v nakladatelství Steidl Verlag