Günter Grass

O konečnosti

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Jiří Stromšík

Originál: Vonne Endlichkait (Steidl Verlag, Göttingen 2015)

Ilustrace Günter Grass
Obálka, vazba a grafická úprava Boris Mysliveček

Počet stran: 178 s.

Vazba: vázaná s přebalem

Formát: 130 x 210 mm

Rok vydání: 2017

1. vydání

347. publikace

ISBN: 978-80-7108-368-9

EAN: 9788071083689

Doporučená cena 242 Kč -10 % 218 Kč
Koupit

Můžete koupit také jako:

Poslední kniha, kterou Günter Grass dopsal a sám ještě připravil do tisku, vyšla několik měsíců po jeho smrti († 13. dubna 2015) a je vskutku důstojným „kšaftem“ — loučením se světem, s literaturou, a především se životem. Není to žádný literární testament, v němž by autor odkazoval potomstvu moudrosti a rady k následování, ani bilance, v níž by účetnicky sčítal zisky a ztráty života, o němž ostatně ví, že jej — i když mu kukačka opakovaně slibuje léta — už může počítat spíš na měsíce. Tato kniha je hlavně výpovědí o prožívané přítomnosti — o závěrečné fázi života, v níž člověk, navzdory všem deficitům staroby, stále ještě plně prožívá vše kolem sebe, ba uvědomuje si a vnímá i věci drobné a nenápadné zvlášť ostře právě proto, že se mu u nich neodbytně vnucuje přídomek „poslední“. Tyto pozdní zážitky a úvahy se odvíjejí v desítkách krátkých textů prozaických i básnických, v nichž se střídají nejrůznější, často groteskně zcizené náměty a nápady osobní, literární i politické (včetně „mámy“ Merkelové), které však při pozornějším čtení vytvářejí rafinovaně propojenou motivickou síť a celostnou kompozici. Základní polohou tohoto loučení není sentimentální nářek, nýbrž originální spojení elegičnosti s humorem — někdy dost černým — a sebeironií, ale také mužná vyrovnanost tváří v tvář neodvratné „konečnosti“. Integrální součástí knihy jsou autorovy vlastní, s texty podstatně související, ne pouze ilustrující grafiky jako další doklad toho, že projev slovesný a výtvarný představovaly u Güntera Grasse dvě rovnomocné složky jeho umělecké osobnosti.

The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut which is funded by the German Ministry of Foreign Affairs
Překlad této knihy podpořil Goethe-Institut z prostředků Ministerstva zahraničních věcí Spolkové republiky Německo

Kniha vychází za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky

Günter Grass, německý prozaik, básník, dramatik a výtvarník, se narodil v roce 1927 v Gdaňsku a zemřel 13. dubna 2015 v Lübecku. Po skončení druhé světové války se octl v Německu, kde se vyučil kameníkem, a v Düsseldorfu vystudoval Vysokou školu výtvarných umění. Byl členem Skupiny 47 až do jejího zániku v roce 1990. Proslavil se románem Plechový bubínek (Die Blechtrommel, 1959), který byl přeložen do mnoha světových jazyků a zfilmován.

Günter Grass je nositelem mnoha cen a vyznamenání (mj. mu České centrum Mezinárodního PEN klubu jako prvnímu udělilo v roce 1994 Cenu Karla Čapka). Roku 1999 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu.
Další informace v nakladatelství Steidl Verlag
Informace o Günter Grass-Haus
Informace o Galerii Güntera Grasse v Gdaňsku

Obálka JPG v rozlišení 300 dpi pro web
Obálka PDF v rozlišení 300 dpi pro tisk

Originál Vonne Endlichkait v nakladatelství Steidl Verlag