Günter Grass

Platejs

Román

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Jiří Stromšík

Originál: Der Butt (Steidl Verlag, Göttingen 2007)

Ilustrace Günter Grass
Obálka, vazba a grafická úprava Boris Mysliveček

Počet stran: 558 s.

Vazba: vázaná s přebalem

Formát: 130 x 210 mm

Rok vydání: 2015

1. vydání

334. publikace

ISBN: 978-80-7108-355-9

EAN: 9788071083559

Doporučená cena 462 Kč -10 % 416 Kč
Koupit

Můžete koupit také jako:

Nevyčerpatelnou fabulační vynalézavostí, širokou škálou jazykových a stylistických prostředků i hlavním dějištěm navazuje román, vydaný roku 1977, na „gdaňskou trilogii“ z přelomu 50. a 60. let (Plechový bubínek, Kočka a myš, Psí roky). Gdaňská provincie je tentokrát zasazena do groteskně zcizeného rámce světových dějin od mladší doby kamenné do současnosti. Vypravěč vystupuje v několika vtěleních jako jednající postava všech pojednávaných epoch, jejichž počet odpovídá devíti měsícům prenatálního vývoje jeho syna, zplozeného v přítomné době. Prolínání současného osobního příběhu a vyfabulované „historie světa“ ukazuje nadčasovost hlavního tématu, jímž je věčný, ve všech epochách se opakující zápas principu ženského a mužského, popřípadě odvěká ženská snaha o emancipaci. Zárodkem románu je pohádka bratří Grimmů O rybáři a jeho ženě, ovšem ideově obrácená naruby. Dravý, o majetek a moc usilující mužský princip ztělesňuje pohádková postava mluvící ryby — platejse —, umělecky využitá na samé hraně možností magického realismu. Současné ideologické spory reprezentuje trefně karikovaný „feministický tribunál“, který soudí platejse snad za všechny hříchy mužského světa od úsvitu dějin. Zcela vážně je naproti tomu pojat jeden z příběhů současnosti: tehdy ještě nedobojovaný, ale dějinně příkladný zápas polské Solidarity s diktátorským režimem.

Kniha vychází za podpory Česko-německého fondu budoucnosti
Herausgegeben mit freundlicher Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds

The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut which is funded by the German Ministry of Foreign Affairs
Překlad této knihy podpořil Goethe-Institut z prostředků Ministerstva zahraničních věcí Spolkové republiky Německo

Kniha vychází za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky

Günter Grass, německý prozaik, básník, dramatik a výtvarník, se narodil v roce 1927 v Gdaňsku a zemřel 13. dubna 2015 v Lübecku. Po skončení druhé světové války se octl v Německu, kde se vyučil kameníkem, a v Düsseldorfu vystudoval Vysokou školu výtvarných umění. Byl členem Skupiny 47 až do jejího zániku v roce 1990. Proslavil se románem Plechový bubínek (Die Blechtrommel, 1959), který byl přeložen do mnoha světových jazyků a zfilmován.

Günter Grass je nositelem mnoha cen a vyznamenání (mj. mu České centrum Mezinárodního PEN klubu jako prvnímu udělilo v roce 1994 Cenu Karla Čapka). Roku 1999 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu.
Další informace v nakladatelství Steidl Verlag
Informace o Günter Grass-Haus
Informace o Galerii Güntera Grasse v Gdaňsku

Obálka JPG v rozlišení 300 dpi pro web
Obálka PDF v rozlišení 300 dpi pro tisk

18. 11. 2015 – Román Platejs v pořadu České televize U zavěšené knihy
Originál Der Butt v nakladatelství Steidl Verlag