Jacques-Pierre Amette
Brechtova milenka
román
Z francouzštiny přeložila Růžena Ostrá
Originál: La Maîtresse de Brecht (Editions Albin Michel, Paříž 2003)
Počet stran:
184 s.
Vazba: vázaná s přebalem
Formát: 125 x 210 mm
Rok vydání: 2009
1. vydání
281. publikace
ISBN: 978-80-7108-292-7
EAN: 9788071082927
Románový příběh o Bertoltu Brechtovi, který se v roce 1948 vrátil z exilu, a mladé krásné herečce Marii Eichové, agentce Stasi, začíná v roce 1948 v poválečném Východním Berlíně... Francouzský prozaik, dramatik a literární kritik Jacques-Pierre Amette (nar. 1943) byl za tuto knihu v roce 2003 vyznamenán prestižní cenou Prix Goncourt.
Německý dramatik Bertolt Brecht (1898—1956) po letech v exilu přijel v roce 1948 do Východního Berlína. Rozhodl se rozbít svůj umělecký stan v Německé demokratické republice. Ostře protikapitalisticky angažované divadlo, jaké vyznával, mělo v tamním režimu naději stát se oficiální státní scénou štědře podporovanou i v poválečné bídě.
Naděje se splnila. Brecht vytvořil z vlastních her inscenace, které mu založily věhlas trvající dodnes. Státní podpora umožňovala vést život loajálního prominenta, pěstovat mimomanželské vztahy, které jeho žena Helena Weigelová tolerovala, a budovat kolem sebe exteritoriální atmosféru.
Narážel však na stále větší obtíže. Jeho předváleční druzi jej dali hlídat všudypřítomnou Stasi a s jeho poetikou se nesmířili. Byl nejen státně vydržován, ale zároveň trpěn jako nevypočitatelný cizorodý živel.
Brecht cítil, že jeho srdce dosluhuje.
Tak prožíval uměleckou sklizeň a zároveň obklíčení ideologickými dogmatiky a fízly.
Román Brechtova milenka vychází ze znalosti reálií, postavu Brechtovy milenky a spolupracovnice Stasi Marie Eichové si však Amette dovedně vymyslil. Křehce ironické tóny tím zdařile kontrapunktoval smutkem nad posledními lety chytrého a úspěšného umělce.
Jacques-Pierre Amette je francouzský romanopisec, dramatik, autor filmových scénářů a literární kritik. Narodil se v Normandii v roce 1943, žije a pracuje v Paříži. Zajímá se celoživotně též o německou literaturu a o život a dílo Bertolta Brechta (Province 1995; La Maîtresse de Brecht 2003). Za románový příběh Brechtova milenka byl v roce 2003 vyznamenán prestižní cenou Prix Goncourt. Česky vyšla v roce 1999 jeho divadelní hra Mýtina (La Clairière 1997).
Další informace najdete na autorově stránce
Podívejte se na rozhovor s J. P. Amettem v pořadu České televize Před půlnocí z 12. 7. 2010