Události
30. ledna 2025 přednáška Martina Hilského "Shakespearův Othello" v Ústřední knihovně v Praze
od 19 hodin v Městské knihovně na Mariánském náměstí v Praze.
13. února 2025 přednáška Martina Hilského "Kupec benátský" v Ústřední knihovně v Praze
od 19 hodin v Městské knihovně na Mariánském náměstí v Praze.
14. listopadu 2024 večer s Totožností Milana Kundery ve Francouzském institutu v Praze
Francouzský institut v Praze pořádá ve čtvrtek 14. listopadu od 17.30 do 19.30 hodin speciální večer u příležitosti vydání českého překladu románu Milana Kundery Totožnost, který je dílem Anny Kareninové. Dvojím cílem této akce je oslavit překlad románu Totožnost do češtiny, ale také vzdát hold manželům Kunderovým, neboť příprava tohoto večera byla poznamenána úmrtím Věry Kunderové.
14. září 2024 zemřela Věra Kunderová
V sobotu 14. září zemřela ve Francii Věra Kunderová, manželka Milana Kundery.
V Atlantisu vzpomínáme...
V Atlantisu vzpomínáme...
9. září 2024 podvečer s Totožností Milana Kundery v Moravské zemské knihovně v Brně
Videozáznam z podvečera s Totožností Milana Kundery, který se konal v pondělí 9. září 2024 v Moravské zemské knihovně v Brně. Zúčastnili se ho překladatelka Anna Kareninová a autor doslovu Jakub Češka. V průběhu večera zazněl pozdrav Věry Kunderové, který Jakub Češka nahrál v jejím bytě v Paříži v sobotu 7. 9 2024. Herec Radúz Mácha přednesl - ve formě videozáznamu - 6. kapitolu z knihy Totožnost. Diskusi se čtenáři moderoval ředitel MZK Tomáš Kubíček.
Na rok 2025 připravuje Supraphon Totožnost Milana Kundery jako audioknihu
Ukázku z románu načetl Radúz Mácha již v srpnu 2024 – pro podvečer s Totožností v Knihovně Milana Kundery v Brně, který se konal 9. září 2024.
16. července 2024 zemřel Benoît Duteurtre
Francouzský prozaik, literární a hudební kritik Benoît Duteurtre zemřel v úterý 16. července ve věku 64 let na náhlé srdeční selhání ve svém venkovském domě ve východofrancouzských Vogézách.
O jeho odchodu informovalo mj. nakladatelství Gallimard, deníky Le Figaro, Le Monde a další světová média.
Benoît Duteurtre měl – podle těch, kteří ho znali – „jedno z nejkousavějších per“ na francouzské literární scéně. Brojil proti absurdním formám modernity, rozčilovaly ho automobily, trápil se rozvojem venkova, nesnášel digitalizaci drah... Byl to rebel, obdivovatel Marcela Prousta a Houellebecqa, přítel Sempého a Milana Kundery. Zanechal po sobě dílo čítající přibližně čtyřicet knih (romány, eseje, novely). Podle mladšího bratra právě pracoval na svém novém románu...
V Atlantisu jsme v českém překladu vydali devět jeho knih; devátou, román Terminál ráje, jsme v překladu Natálie Nádassy vydali v prosinci 2024.
Hommage à Milan Kundera
UNESCO
Videozáznam z konference konané 30. května 2024 v Paříži.
00:30 - Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO - salutations
06:46 - Tshilidzi Marwala, Recteur de l'UNU
17:03 - Daniel Rondeau, représentant de l'UNU auprès de l'UNESCO, écrivain, membre de l'Académie française, ancien ambassadeur et délégué permanent de la France auprès de l'UNESCO
28:16 - Sylvie Richterova, écrivain et professeur de littérature tchèque
43:12 - Antoine Gallimard, éditeur et président des éditions Gallimard et du groupe Madrigall
59:30 - Discours Uli Aumüller
01:16:12 - Giorgio Pinotti, éditeur et traducteur de Milan Kundera
Poslechněte si Osudy Martina Hilského
Rozhlasové vzpomínání profesora anglistiky, překladatele a shakespearologa.
19. 6. 2023 Unesený Západ Milana Kundery ve Francouzském institutu v Praze
Videozáznam z večera „Unesený Západ Milana Kundery, v českém překladu Anny Kareninové“, který se konal 19. června 2023 ve Francouzském institutu v Praze
William Shakespeare
Sonety / The Sonnets
William Shakespeare