31. srpna 2024 v rámci Štetl Festu pořad Haas, Kafka a Schönberg očima Milana Kundery

Milan Uhde a Mojmír Jeřábek se vydávají po Kunderových stopách za představiteli židovské kultury.
Pořad se koná u příležitosti festivalu Štetl Fest v Brně.

Letní shakespearovské slavnosti 2024 v Praze, Brně a Ostravě

Na programu mají premiéru Marná lásky snaha a tyto další inscenace v překladu Martina Hilského: Jak se vám líbí, Bouře, Hamlet, Zimní pohádka, Macbeth, Veselé paničky windsorské, Večer tříkrálový a Zkrocení zlé ženy.

Inscenace hry Milana Kundery Jakub a jeho pán – od 15. 7. 2024 v iVysílání České televize

Hra Milana Kundery Jakub a jeho pán nese podtitul Pocta Denisi Diderotovi. Podle románu Jakub fatalista tohoto francouzského osvícence a encyklopedisty ji totiž napsal. Bylo to na počátku 70. let a autor už tehdy věděl, že jediná možnost, jak ji v Čechách uvést, je pod cizím jménem. Tohoto úkolu se ujal režisér Evald Schorm, sám postižený nepřízní tehdejšího režimu. A když už byl Milan Kundera v emigraci, v roce 1975 ji ve světové premiéře uvedlo Činoherní studio v Ústí nad Labem v nastudování významného režiséra a později prvního polistopadového šéfa činohry Národního Divadla Ivana Rajmonta. Do hlavních rolí obsadil Jiřího Bartošku a Karla Heřmánka. Poté se část souboru přesunula do pražského Divadla Na zábradlí. Tady se inscenace hrála až do počátku roku 1989 a vystřídala se v ní řada zvučných hereckých jmen. Jen hlavní představitelé se neměnili. A nezměnili se ani při obnovené premiéře v roce 1993, kdy bylo představení přeneseno do Divadla Bez zábradlí působícího tehdy v kulturním domě Gong ve Vysočanech. Do třetice byla inscenace obnovena v dnešním působišti divadla v roce 2005 a hrála se do roku 2014. Z té doby také pochází její televizní záznam.

Hommage à Milan Kundera

UNESCO
Videozáznam z konference konané 30. května 2024 v Paříži.

00:00 - Introduction Daniel Rondeau
00:30 - Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO - salutations
06:46 - Tshilidzi Marwala, Recteur de l'UNU
17:03 - Daniel Rondeau, représentant de l'UNU auprès de l'UNESCO, écrivain, membre de l'Académie française, ancien ambassadeur et délégué permanent de la France auprès de l'UNESCO
28:16 - Sylvie Richterova, écrivain et professeur de littérature tchèque
43:12 - Antoine Gallimard, éditeur et président des éditions Gallimard et du groupe Madrigall
59:30 - Discours Uli Aumüller
01:16:12 - Giorgio Pinotti, éditeur et traducteur de Milan Kundera

CD Unesený Západ v Supraphonu

5. 4. 2024 vyšlo v Supraphonu CD Milan Kundera Unesený Západ.

Poslechněte si Osudy Martina Hilského

Rozhlasové vzpomínání profesora anglistiky, překladatele a shakespearologa.

19. 6. 2023 Unesený Západ Milana Kundery ve Francouzském institutu v Praze

Videozáznam z večera „Unesený Západ Milana Kundery, v českém překladu Anny Kareninové“, který se konal 19. června 2023 ve Francouzském institutu v Praze
Ludvík Vaculík

Český snář

Poslechněte si Český snář v podání Jana Vondráčka jako četbu na pokračování

Günter Grass

Širé pole

6. června 2024 jsme vydali Širé pole Güntera Grasse jako e-knihu

Milan Kundera

Jakub a jeho pán

Od září Jakub a jeho pán v Divadle Šumperk

William Shakespeare

Romeo a Julie

Přijďte na letní představení projektu OLDstars on the ROAD 2024

William Shakespeare

Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark

Hamlet v Národním divadle v Praze