William Shakespeare
Jak se vám líbí
Z angličtiny přeložil a Poznámku překladatele napsal Martin Hilský
Originál: As You Like It
Počet stran:
128 s.
Vazba: brožovaná bez přebalu
Formát: 140 x 185 mm
Rok vydání: 2007
2. vydání, dotisk
279. publikace
ISBN: 978-80-7108-290-3
Hra Jak se vám líbí patří k vrcholným komediím Williama Shakespeara, kterým se často říká komedie sváteční. Kromě mileneckých párů a nezapomenutelné Rosalindy v ní vystupuje Šašek a melancholický Žak v ní pronáší jeden z nejslavnějších Shakespearových monologů vůbec, začínající slovy "Celý svět je jeviště a všichni lidé na něm jenom herci". Shakespeare v komedii Jak se vám líbí předvádí v divadelní zkratce svět jako jeviště. Postavy nechává jednat v divadelních situacích, které se v sobě vzájemně zrcadlí a ve kterých nakonec vždycky poznáme i samy sebe. V tomto magickém shakespearovském zrcadlení spočívá půvab, humor i moudrost komedie Jak se vám líbí především.