Louis Ferdinand Céline
Klaun’s band II
Román
Klaun's band II (známý též jako Londýnský most) v návaznosti na Klaun's band I (Atlantis 2001) vypráví o Célinově londýnské zkušenosti v době první světové války. Chronologicky navazuje na Cestu do hlubin noci a následující Smrt na úvěr z let 1933 a 1936 (Atlantis 1995, 1999). Klaun's band I i Klaun's band II patří k nejhumornějším Célinovým prózám, najdeme v nich však jasné názvuky událostí let 1939 a 1940.
Francouzský romanopisec Louis Ferdinand Céline (1894–1961), dítě dusné pařížské pasáže, lékař, který měl vždy soucit se slabými a postiženými, s dětmi a starými ženami, dobrovolník vyznamenaný za statečnost v první světové válce, exulant po válce druhé, vězněný na žádost Francie v Dánsku, odkud se zproštěn obvinění vrátil s podlomeným zdravím. Zarytý antisemita, který měl mezi Židy přátele, podivný humánní rasista, s jehož osobností se dosud evropská kultura nedokázala vyrovnat.
Célinovo dílo vychází v překladu Anny Kareninové.
Autorem grafického řešení obálky a vazby je Boris Mysliveček.
Pro Revolver Revue 70/2008 připravila překladatelka Anna Kareninová textovou koláž Céline v Čechách
Jako 47. svazek Edice Revolver Revue vyšel svazek Anna Kareninová: Céline v Čechách
V Revolver Revue 114/2019 vyšel rozsáhlý komentovaný výbor z nedávno objevené korespondence L. F. Célina
Magnesia Litera (2003), Litera za překladovou knihu
François Gibault
Céline. Část první
315 Kč 284 Kč
Louis Ferdinand Céline
Cesta na konec noci
495 Kč 446 Kč
Louis Ferdinand Céline
Féerie pro jindy I
264 Kč 238 Kč
Louis Ferdinand Céline
Féerie pro jindy I, Féerie pro jindy II
627 Kč 533 Kč
Louis Ferdinand Céline
Klaun’s band I
262 Kč 236 Kč
Louis Ferdinand Céline
Od zámku k zámku
223 Kč
Louis Ferdinand Céline
Sever
277 Kč
Louis Ferdinand Céline
Skočná
273 Kč
Louis Ferdinand Céline
Smrt na úvěr
420 Kč