Ezra Pound
VII] ABC četby
V ABC četby klade Pound základní otázky po smyslu literatury, jazyka a kultury, inspirativním a originálním způsobem na ně odpovídá a svá tvrzení dokládá ukázkami ze světových klasiků.
Kniha se u nás nepochybně stane nepostradatelným pomocníkem učitelů a studentů literatury, kteří chtějí kriticky myslet a pracovat.
Ezra Pound (1885 Spojené státy – 1972 Itálie), Američan a velký Evropan, prolínal Evropu s Amerikou i Dálným východem. Studoval románské literatury, středověkou latinu, okcitánštinu. Ovlivnil americkou i evropskou poesii. Většinu života strávil v Itálii. Vedle práce na monumentálním básnickém díle, rozsáhlé skladbě Cantos, překládal, inicioval literární časopisy, pomáhal vydávat neznámé autory (mezi ně patřili například Joyce nebo Eliot), psal svébytné eseje, kterými chtěl zvyšovat úroveň vzdělanosti. Sestavoval nejrůznější antologie. Pořádal koncerty, vyučoval mladé lidi, kteří mu naslouchali jako žáci jeho "Ezuverzity".
Ezra Pound (1885 Spojené státy – 1972 Itálie), Američan — Evropan, prolínal Evropu s Amerikou a Dálným východem. Ovlivnil americkou i evropskou poezii. Většinu života strávil v Itálii. Jeho rozsáhlé básnické dílo zahrnuje i významné překlady od Konfucia po Cavalcantiho. Psal přelomové teoretické texty: od literárních po eseje ekonomické (proslulé ABC četby, ABC ekonomie, Průvodce po kultkúře). V roce 1943 byl ve Spojených státech obviněn z vlastizrady za rozhlasová vystoupení v Radio Roma, v nichž odmítal americkou válku proti Itálii. Aby nemusel být odsouzen k smrti, byl shledán duševně nezpůsobilým a třináct let strávil v nemocnici pro duševně choré. V roce 1958 se vrátil do Itálie. Dostávalo se mu poct v Americe i v Evropě, ale ve světě, který se tolik změnil, strávil posledních čtrnáct let života s pocitem, že v současné době už žádný Dantův Ráj napsat nelze. Poundovou životní básnickou skladbou jsou Cantos: jejich sto sedmnáct zpěvů psal přes padesát let. Poundovo dílo vychází v Atlantisu v překladu Anny Kareninové, v grafické úpravě Borise Myslivečka. O Ezru Poundovi se dočtete také v Revolver Revue č. 64 (2006), Revolver Revue č. 83 (2011) a v Revolver Revue č. 87 (2012) (Poundovo ABC ekonomie v překladu Anny Kareninové).
29. 1. 2014 – videozáznam pořadu Anny Kareninové Ezra Pound a jeho Cantos, který se konal v Knihovně Václava Havla
7. 6. 2017 – Anna Kareninová hostem pořadu ASAP v České televizi